6.【單選題】在漢語綜合課上,你愿意參與課堂話語互動嗎?(Are you willing to participate in the classroom discourse interaction in the comprehensive Chinese course?) A.愿意(Be willing to) B.不愿意(Be unwilling to)
7.【多選題】請選擇你愿意參與課堂話語互動的原因。(If you are willing to participate in the classroom discourse interaction, please choose the reasons.) A.有利于提高漢語水平(Good for improving Chinese proficiency.) B.線上課堂互動很有趣(Online classroom interaction is very interesting.) C.增進和老師、同學(xué)們的感情(Improve the relationship with teachers and students.) D.為了獲得更好的分數(shù)(To get a better score.) E.喜歡用漢語和別人交流(Like to communicate with others in Chinese.) F.其他(If you have other reasons, please write.)
8.【多選題】請選擇你不愿意參與課堂話語互動的原因。(If you are unwilling to participate in the classroom discourse interaction, please choose the reasons.) A.對互動的問題或話題不感興趣(Not interested in interactive questions or topics.) B.對漢語學(xué)習(xí)沒有幫助(It's not helpful for Chinese learning.) C.不喜歡與老師、同學(xué)們進行交流(Don't like to communicate with teachers and class-mates.) D.教師設(shè)計的互動活動較難,影響互動積極性(The interactive activities designed by teachers are difficult, which affects the enthusiasm of interaction.) E.漢語水平有限,聽不懂或不知道如何回答(Limited Chinese proficiency, can’t understand or don’t know how to answer.) F.其他(If you have other reasons, please write.)
9.【多選題】在漢語綜合課上,你喜歡的課堂話語互動方式有哪些?(What are your preferred ways to interact in the comprehensive Chinese course?) A.課堂問答(Class questions and answers.) B.學(xué)生個人展示(Students’ personal presentation.) C.分角色朗讀(Read in different roles.) D.觀看視頻(Watch videos.) E.分成學(xué)習(xí)小組進行討論和練習(xí)(Divide into study groups for discussions and practices.) F.其他(If there are other ways you like to interact, please write.)
10.【多選題】在漢語綜合課上,你希望老師在哪類活動中加入更多的互動?(What kind of activities do you want the teacher to add more interaction in the comprehensive Chinese course?) A.全班活動,如:全班一起讀生詞(Class activities such as reading new words together as a class.) B.小組活動,如:分角色朗讀課文(Group activities, such as discussing a topic.) C.個人活動,如:表達自己的觀點(Personal activities such as expressing one's opinion.)
11.【評價題】你認為你的漢語綜合課老師在以下教學(xué)內(nèi)容中,互動做的怎么樣?(What do youthink of your comprehensive Chinese teacher doing interactively in the following teaching contents?)
12.【多選題】在漢語綜合課上,你希望老師在哪些環(huán)節(jié)加入更多的互動?(What links do you want the teacher to add more interaction in the comprehensive Chinese course?) A.語音教學(xué)(Phonetic teaching) B.詞匯教學(xué)(Vocabulary teaching) C.語法教學(xué)(Grammar teaching) D.課文教學(xué)(Test teaching) E.漢字教學(xué)(Chinese character teaching)
13.【單選題】在漢語綜合課上,我有很多發(fā)言的機會。(In the comprehensive Chinese course, I have many opportunities to speak.) A.非常同意(Strongly agree) B.同意(Agree) C.不同意也不反對(Neither agree nor disagree) D.不同意(Disagree) E.非常不同意(Strongly disagree)
14.【單選題】在漢語綜合課上,我覺得老師使用的語言很難。(In the comprehensive Chinese course, I think the language used by the teacher is very difficult.) A.非常同意(Strongly agree) B.同意(Agree) C.不同意也不反對(Neither agree nor disagree) D.不同意(Disagree) E.非常不同意(Strongly disagree)
15.【單選題】在漢語綜合課上,我覺得老師說話的速度很快。(In the comprehensive Chinese course, I think the teacher speaks very fast.) A.非常同意(Strongly agree) B.同意(Agree) C.不同意也不反對(Neither agree nor disagree) D.不同意(Disagree) E.非常不同意(Strongly disagree)
16.【多選題】在漢語綜合課上,當你聽不懂老師的問題時,你希望老師怎么做?(In the comprehensive Chinese course, what do you expect your teacher to do when you don't under-stand the teacher's question?) A.用英語重復(fù)一遍問題(Repeat the question in English.) B.在語音上加以調(diào)整,如放慢語速(Make phonetic adjustments, such as slowing down.) C.降低問題難度,加以引導(dǎo)(Reduce the difficulty of the problem and guide it.) D.叫其他同學(xué)回答(Ask the other students to answer.) E.其他 (If you expect your teacher to do in other ways, please write.)
17.【多選題】在漢語綜合課上,當老師無法理解你的回答時,你希望老師怎么做?(In the comprehensive Chinese course, what do you want your teacher to do when she can't understand your answer) A.要求我再重新說一遍(Ask me to say it again.) B.確認核實我的答案,如:你是說……嗎?(Check my answer, e.g. Do you mean...?) C.讓我用英語重復(fù)一遍回答(Let me repeat my answer in English.) D.其他(If you expect your teacher to do in other ways, please write.)
18.【多選題】在漢語綜合課上,你希望老師多問一些什么類型的問題?(What kind of ques-tions do you want the teacher to ask more in the comprehensive Chinese course?) A.有固定答案的問題(A question with a fixed answer.) B.沒有固定答案的問題(A question with no fixed answer.) C.和生詞、語法相關(guān)的問題(Questions about new words and grammar.) D.和課文內(nèi)容或談?wù)撛掝}相關(guān)的問題(Questions related to the text or the topic dis-cussed.) E.和同學(xué)們?nèi)粘I钕嚓P(guān)的問題(Questions related to students' daily life.) F.其他(If you expect your teacher to ask other kind of questions , please write.)
19.【多選題】在漢語綜合課上,你喜歡的回答老師問題的方式是什么?(In the comprehensive Chinese course, what is your preferred way to answer the teachers’ questions?) A.全班一起回答(Answer as a class.) B.老師指定某一個學(xué)生回答(The teacher designates one of the students to answer.) C.學(xué)生自愿回答(Those who do volunteer to answer.) D.小組討論后自主回答(Answer independently after group discussion.) E.其他(If you have other preferred way to answer the teachers’ question, please write.)
20.【多選題】在漢語綜合課上,如果你說得不對,你希望老師怎么做?(What do you expect the teacher to do if you say something wrong in the comprehensive Chinese course?) A.直接糾正我的錯誤(Correct my mistake directly.) B.引導(dǎo)我發(fā)現(xiàn)錯誤并改正錯誤(Guide me to find errors and correct them.) C.用正確的話重復(fù)我的答案(Repeat my answer in the correct words.) D.忽略我的錯誤(Ignore my mistakes.) E.批評指責(Criticize and accuse.) F.其他(If you expect others your teacher to do if you say something wrong, please write.)
21.【多選題】在漢語綜合課上,如果你回答得很好,你希望老師怎么表揚你?(How would you like the teacher to praise you if you answer well in the comprehensive Chinese course?) A.簡單的表揚我,如“非常好,很棒等”(A simple compliment, such as “Very good”, “great”, etc.) B.說“非常好”,然后告訴我什么地方說得好(Say “very good”, then tell me what is good.) C.重復(fù)我的回答,然后表揚我說得好(Repeat my answer and then praise me for a good speech.) D.通過表情和手勢鼓勵我,例如對我微笑或者豎大拇指(Encourage me with expressions and gestures, like a smile or a thumbs-up.) E.根據(jù)我的回答進一步提問(Ask further questions based on my answers.) F.其他(If you want your teacher to praise you in other ways, please write.)
22.【單選題】在漢語綜合課上,你是否希望老師運用教學(xué)輔助工具(如:微信、視頻、教學(xué)資源網(wǎng)站、互動軟件等)進行課堂互動?(In the Chinese comprehensive course, do you want your teacher to use teaching AIDS for classroom interaction,such as wechat, videos, teaching resource websites, in teractive software, etc?) A.是(Yes) B.否(No)
23.【單選題】你對目前漢語綜合課的總體互動效果的滿意程度?(How satisfied are you with the overall interactive effects of the current comprehensive Chinese course?) A.非常滿意(Very satisfied) B.滿意(Satisfied) C.不滿意(Unsatisfied) D.非常不滿意(Very unsatisfied)
24.【填空題】你對漢語綜合課中的課堂互動有何建議與期待?(What are your suggestions and expectations for classroom interaction in the Chinese comprehensive course?)
25.【單選題】你對該學(xué)科的教材的滿意程度:(Your level of satisfaction with the textbook for the subject:) A.非常滿意(Very satisfied) B.滿意(Satisfied) C.不滿意(Unsatisfied) D.非常不滿意(Very unsatisfied)
26.【單選題】您認為本節(jié)課的教學(xué)目標是否清晰?(Do you think the teaching objectives of this lesson are clear?) A. 非常清晰(Very clear) B. 清晰(Clear) C. 一般(General) D. 不清晰(Unclear) E. 非常不清晰(Very unclear)
27.【單選題】你能掌握本次課堂的知識點嗎?(Can you grasp the knowledge points of this class?) A. 能夠完全掌握(Be able to master it completely) B. 能掌握80%左右(Can master about 80%) C. 能掌握60%左右(Can master about 60%) D. 只能掌握不到50%(Can only master less than 50%) E. 幾乎無法掌握(Almost impossible to grasp)
28.如果能夠掌握知識點,你認為你在哪些方面的學(xué)習(xí)效果更好?(If you can grasp the knowledge points, which aspects of your learning do you think you have improved?) A.語音(Pronunciation) B.詞匯(Vocabulary) C.語法(Grammar) D.課文(Text) E.漢字(Chinese Character)
29.如果不能掌握知識點,你認為對于你來說哪些方面困難較大?(If you cannot grasp the knowledge points, which aspects do you think are more difficult for you?) A.語音(Pronunciation) B.詞匯(Vocabulary) C.語法(Grammar) D.課文(Text) E.漢字(Chinese Character)
30.在課堂學(xué)習(xí)中,你認為下面哪些輔助材料更有助于你的學(xué)習(xí)?(In your opinion, which auxiliary materials are more helpful for your learning in class?) A.課本(Textbooks) B.ppt(ppt) C.音視頻(Audio and video) D.圖片(Pictures) E.相關(guān)書籍或報刊(Related books or newspapers) F.實物(Physical objects) G.其他(If you think there are other auxiliary materials more helpful for your learning, please write.)
31.【單選題】在課堂學(xué)習(xí)中,老師能否調(diào)動課堂氣氛促進你的學(xué)習(xí)(Can the teacher arouse the class atmosphere to promote your learning in class?) A. 能(Yes) B. 不能(No)
32.【單選題】你認為老師布置作業(yè)的情況:( What do you think of the teacher's assignment of homework?) A.作業(yè)難度大,讀不懂題目,基本上都不會做(The homework is very difficult that I can not read the questions and complete homework.) B.作業(yè)難度比較大,部分題目不會做(The homework is difficult that I can't do some of the questions.) C.作業(yè)難度適中,除個別題外都會做(The homework difficulty is moderate, except for a few questions.) D.比較難度比較小,幾乎所有的題目都會做(The homework is easy that almost all of the questions can be done.) E.作業(yè)難度很小,所有的題目都會做,并且用時很短(The homework is very easy that all of the questions can be done, and the time spent is very short.)
33.【單選題】一般來說,你完成課后作業(yè)的時間大概多久?(Generally speaking, how much time do you spend on completing your homework after class?) A.0—2小時(0—2 hours) B.2—4小時(2—4 hours) C.4—6小時(4—6 hours) D.6小時以上(More than 6 hours)
34.【單選題】除課堂學(xué)習(xí)和課后作業(yè)外,你在課外每周花費多少時間在本課程的學(xué)習(xí)上?(In addition to classroom learning and homework, how much time do you spend on this course study outside of class per week?) A.0—2小時(0—2 hours) B.2—4小時(2—4 hours) C.4—6小時(4—6 hours) D.6小時以上(More than 6 hours)
35.【單選題】該課程對你漢語學(xué)習(xí)知識體系的構(gòu)建有幫助嗎?(If this course has helped to build your knowledge framework of Chinese learning?) A. 非常有幫助(Very helpful) B. 有幫助(Helpful) C. 幫助很?。↙ittle help) D. 幾乎沒有幫助(Almost no help) E. 完全沒有幫助(Not helpful at all)
36.【單選題】你對該課程任課老師的總體評價:(What is your overall evaluation of the teacher of this course?) A.非常滿意(Very satisfied) B.滿意(Satisfied) C.不滿意(Unsatisfied) D.非常不滿意(Very unsatisfied)
37.【填空題】你認為該課程哪些方面你最滿意,哪些方面你認為最需要改進?(Which aspects of this course do you think are most satisfactory, and which aspects do you think need the most improvement?)