翻譯學(xué)習(xí)與工具使用情況

感謝您參與本次實(shí)驗(yàn)的問卷調(diào)查部分！
請(qǐng)您仔細(xì)閱讀題目，根據(jù)個(gè)人實(shí)際情況填寫，答案沒有對(duì)錯(cuò)之分。
我們承諾所有結(jié)果僅作為研究使用，任何時(shí)候都不會(huì)公開您的個(gè)人信息。
1. 您的姓名
2. 您的性別
3. 您的年齡
4. 您的聯(lián)系方式
5. 您就讀的學(xué)校名稱
6. 您就讀的專業(yè)
7. 您就讀的年級(jí)
8. 您的英語學(xué)習(xí)年限
9. 您接受系統(tǒng)翻譯學(xué)習(xí)培訓(xùn)的時(shí)間
10. 您的英語與翻譯考試成績(jī)（可多選，請(qǐng)?jiān)诳崭裉帢?biāo)注具體分?jǐn)?shù)或等級(jí)）
11. 您的翻譯實(shí)踐情況
12. 您的翻譯實(shí)踐主要涉及的文本類型
13. 您在語言學(xué)習(xí)、翻譯實(shí)踐中通常使用的工具（可多選）
14. 您對(duì)以下技術(shù)工具的熟悉程度
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
機(jī)器翻譯
網(wǎng)絡(luò)搜索引擎
CAT工具
大語言模型
15. 如果您借助大語言模型翻譯，您對(duì)大語言模型翻譯不同文本的信任程度
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
信息型文本
表達(dá)型文本
操作型文本
16. 如果您借助大語言模型翻譯，您有多大可能會(huì)修改其提供的譯文
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
信息型文本
表達(dá)型文本
操作型文本
17. 請(qǐng)根據(jù)您在利用技術(shù)工具進(jìn)行翻譯時(shí)的情況，評(píng)價(jià)以下表述的符合程度
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
我會(huì)分析技術(shù)工具提供的信息，評(píng)估其準(zhǔn)確性
我會(huì)評(píng)估技術(shù)工具提供內(nèi)容的價(jià)值，判斷其對(duì)翻譯質(zhì)量的影響
我會(huì)結(jié)合技術(shù)工具提供的內(nèi)容，從不同角度尋找翻譯方案，提升翻譯質(zhì)量
我會(huì)監(jiān)控翻譯進(jìn)度，調(diào)整利用技術(shù)工具的策略
翻譯完成后，我會(huì)評(píng)估使用技術(shù)工具輔助的翻譯質(zhì)量，辨別不同工具的信息可靠性
翻譯完成后，我會(huì)分析不同技術(shù)工具的優(yōu)劣勢(shì)，優(yōu)化翻譯流程，提升效率
更多問卷 復(fù)制此問卷