PART ONE: 基本信息( Basic information ) 1. 您的年齡( Your age ): 18歲以下( Under 18 years old ) 18-25歲( 18 to 25 years old ) 26-35歲( 26 to 35 years old ) 36-45歲( 36 to 45 years old ) 46-55歲( 46 to 55 years old ) 56歲及以上 ( 56 years old and above )
2. 您的性別 ( Your gender ): 男( Male ) 女( Female ) 不愿回答 ( Prefer not to answer )
3. 您是否擁有滑雪頭盔 ( Do you own a ski helmet? ) 是( Yes ) 否( No )
4. 您的滑雪年限為 ( How long have you been skiing? ) 雪齡少于1年 ( Less than 1 year of skiing experience ) 雪齡1-3年 ( Less than 1 year of skiing experience ) 雪齡3年以上 ( More than 3 years of skiing experience )
5. 您的滑雪頻率 ( How often do you ski? ) 每年1-3次 ( 1-3 times per year ) 每年4-10次 ( 4-10 times per year) 每年10次以上 ( More than 10 times per year )
6. 您通常參與的滑雪類型 ( What type of skiing do you usually participate in? ) 單板滑雪 ( Snowboarding ) 雙板滑雪 ( Alpine skiing )
PART TWO: 事故經(jīng)歷與安全意識 ( Accident Experience and Safety Awareness ) 7. 您在滑雪時是否經(jīng)歷過意外事故?( Have you ever experienced an accident while skiing? )
是 ( Yes ) 否 ( No )
8. 事故嚴重程度(Severity of the accident): 輕微(擦傷、輕微摔倒等 ) Minor (scrapes, slight falls, etc.) 中度(骨折、軟組織損傷等) Moderate (fractures, soft tissue injuries, etc.) 嚴重(需要手術(shù)、需要長期住院治療等 ) Severe (requiring surgery, long-term hospitalization, etc.)
9. 事故發(fā)生時您是否佩戴了滑雪頭盔?( Were you wearing a ski helmet at the time of the accident? ) 是 ( Yes ) 否 ( No ) 不記得 ( Can not remember )
10. 您認為滑雪頭盔在滑雪過程中提供了必要的保護(一定程度上減輕了傷害的嚴重性,避免多處受傷)?( Do you think the ski helmet provides the necessary protection while skiing? ) 是,顯著減少了傷害 ( Yes, it significantly reduced injuries ) 起到了一定的保護作用 ( Provided a certain level of protection) 沒有顯著作用 ( Had no significant effect ) 事故中未佩戴頭盔 ( Did not wear a helmet during the accident )
PART THREE: 碰撞風險與距離感知(Collision Risk and Distance Perception) 11. 您在滑雪時,是否擔心與其他滑雪者或障礙物發(fā)生碰撞? ( Do you worry about colliding with other skiers or obstacles while skiing? ) 完全不擔心 ( Not worried at all ) 較少擔心 ( Less worried ) 有時擔心 ( Sometimes worried ) 經(jīng)常擔心 ( Often worried ) 非常擔心 ( Very worried )
12. 在滑雪過程中,您是否遇到過因速度過快或其他原因無法及時避開其他滑雪者或障礙物的情況?(Have you ever been unable to avoid other skiers or obstacles due to excessive speed or other reasons while skiing? ) 從未 ( Never ) 很少 ( Few ) 有時 ( Sometimes ) 經(jīng)常 ( Often ) 總是 ( Always )
13. 您認為滑雪時保持與其他滑雪者或障礙物的安全距離有多重要?(How important do you think it is to maintain a safe distance from other skiers or obstacles while skiing? ) 非常不重要 ( Not important at all ) 不重要 ( Not important ) 中立 ( Neutral ) 重要 ( Important ) 非常重要 ( Very important )
14. 您是否認為能夠提前感知周圍滑雪者的位置和距離,有助于提高您的安全感?( Do you think being able to perceive the position and distance of surrounding skiers in advance helps improve your sense of safety? ) 是 ( Yes ) 否 ( No )
PART FOUR: 環(huán)境因素與設(shè)備需求( Environmental Factors and Equipment Needs ) 15. 在滑雪時,您是否遇到惡劣天氣(如大霧、風雪 )?Have you encountered severe weather conditions while skiing ? 是 ( Yes ) 否 ( No )
16. 在滑雪時,遇到惡劣天氣(如大霧、風雪)是否讓您感到滑雪安全存在風險?( Do you feel that skiing safety is at risk due to adverse weather conditions such as fog or snow)? 從未 ( Never ) 很少 ( Few ) 有時 ( Sometimes ) 經(jīng)常 ( Often ) 總是 ( Always )
17. 您覺得在天氣惡劣時滑雪的主要風險為?( Do you think low visibility affects skiing safety? ) 能見度低無法看清方向 ( Low visibility makes it difficult to see the direction ) 無法看到前面的人或者障礙物 ( Low visibility makes it difficult to see the direction ) 擔憂后面的沖撞 ( Unable to see the person or obstacles in front ) 更難控制速度 ( More difficult to control speed ) 因為看不清導致的心理恐慌 ( Psychological panic caused by visibility issues ) 其它 (Others)
18. 您是否在滑雪過程中感到有視覺盲區(qū)? ( Do you experience any visual blind spots while skiing? ) 是 ( Yes ) 否 ( No )
19. 如果是,您是否認為這些視覺盲區(qū)帶來了安全隱患?( If yes, do you think these blind spots pose a safety hazard? ) 是 ( Yes ) 否 ( No )
PART FIVE: 頭盔功能需求與改進( Helmet Functionality Needs and Improvements) 20. 您認為現(xiàn)有滑雪頭盔在保證安全性的基礎(chǔ)上可以改善的功能為?( What functions do you think can be improved in current ski helmets while ensuring safety ) 距離檢測與碰撞預防 ( Distance detection and collision prevention ) 速度監(jiān)控 ( Speed monitoring ) 變道與轉(zhuǎn)向提示 ( Lane change and turning alerts ) 智能連接與位置共享 ( Smart connectivity and location sharing )
21. 當遇到危險或者周圍存在安全隱患時及時得到提醒,您是否覺得有幫助?( Do you think it would be helpful to receive timely alerts when there are dangers or safety hazards around you? ) 是 ( Yes ) 否 ( No )
22. 您是否認為滑雪時間過長會導致疲勞,進而影響安全?( Do you think skiing for too long can lead to fatigue, which in turn affects safety? ) 是 ( Yes ) 否 ( No )
感謝您的參與!您的反饋將幫助我們提升滑雪頭盔的安全設(shè)計與功能,愿您滑雪愉快! Thank you for your participation! Your feedback will help us enhance the safety design and functionality of ski helmets. Enjoy your skiing!